{"id":25587,"date":"2023-07-24T16:44:41","date_gmt":"2023-07-24T16:44:41","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.yesim.tech\/jak-wlaczyc-lub-wylaczyc-transmisje-danych-w-roamingu-przewodnik-dla-iphonea-i-telefonu-z-androidem\/"},"modified":"2025-09-30T16:02:03","modified_gmt":"2025-09-30T16:02:03","slug":"jak-wlaczyc-lub-wylaczyc-transmisje-danych-w-roamingu-przewodnik-dla-iphonea-i-telefonu-z-androidem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.yesim.app\/pl\/jak-wlaczyc-lub-wylaczyc-transmisje-danych-w-roamingu-przewodnik-dla-iphonea-i-telefonu-z-androidem\/","title":{"rendered":"Jak w\u0142\u0105czy\u0107 lub wy\u0142\u0105czy\u0107 transmisj\u0119 danych w roamingu: przewodnik dla iPhone&#8217;a i telefonu z Androidem"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_75 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blog.yesim.app\/pl\/jak-wlaczyc-lub-wylaczyc-transmisje-danych-w-roamingu-przewodnik-dla-iphonea-i-telefonu-z-androidem\/#Jak_wlaczyc_transmisje_danych_w_roamingu\" >Jak w\u0142\u0105czy\u0107 transmisj\u0119 danych w roamingu<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blog.yesim.app\/pl\/jak-wlaczyc-lub-wylaczyc-transmisje-danych-w-roamingu-przewodnik-dla-iphonea-i-telefonu-z-androidem\/#Jak_wlaczyc_roaming_na_iPhonie\" >Jak w\u0142\u0105czy\u0107 roaming na iPhonie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blog.yesim.app\/pl\/jak-wlaczyc-lub-wylaczyc-transmisje-danych-w-roamingu-przewodnik-dla-iphonea-i-telefonu-z-androidem\/#Jak_wlaczyc_roaming_na_Androidzie\" >Jak w\u0142\u0105czy\u0107 roaming na Androidzie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blog.yesim.app\/pl\/jak-wlaczyc-lub-wylaczyc-transmisje-danych-w-roamingu-przewodnik-dla-iphonea-i-telefonu-z-androidem\/#Jak_wylaczyc_roaming_miedzynarodowy\" >Jak wy\u0142\u0105czy\u0107 roaming mi\u0119dzynarodowy<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blog.yesim.app\/pl\/jak-wlaczyc-lub-wylaczyc-transmisje-danych-w-roamingu-przewodnik-dla-iphonea-i-telefonu-z-androidem\/#Jak_wylaczyc_roaming_na_iPhonie\" >Jak wy\u0142\u0105czy\u0107 roaming na iPhonie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blog.yesim.app\/pl\/jak-wlaczyc-lub-wylaczyc-transmisje-danych-w-roamingu-przewodnik-dla-iphonea-i-telefonu-z-androidem\/#Jak_wylaczyc_roaming_na_Androidzie\" >Jak wy\u0142\u0105czy\u0107 roaming na Androidzie<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p>W tym artykule dowiesz si\u0119, jak wy\u0142\u0105czy\u0107 lub w\u0142\u0105czy\u0107 roaming na iPhonie i telefonie z Androidem. Dowiesz si\u0119 r\u00f3wnie\u017c o powodach, dla kt\u00f3rych w niekt\u00f3rych przypadkach nie jest mo\u017cliwe po\u0142\u0105czenie transferu danych podczas podr\u00f3\u017cy za granic\u0119. <\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_wlaczyc_transmisje_danych_w_roamingu\"><\/span>Jak w\u0142\u0105czy\u0107 transmisj\u0119 danych w roamingu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ka\u017cdy telefon ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u0142\u0105czenia si\u0119 z mobilnym Internetem poza granicami kraju:\n<\/p>\n<ul>\n<li>korzysta\u0107 z komunikator\u00f3w i sieci spo\u0142eczno\u015bciowych;<\/li>\n<li>wykonywanie i odbieranie po\u0142\u0105cze\u0144 przychodz\u0105cych;<\/li>\n<li>odprawy na loty, okazywania kart pok\u0142adowych podczas wchodzenia na pok\u0142ad samolotu;<\/li>\n<li>korzysta\u0107 z internetowych t\u0142umaczy i innych aplikacji podczas podr\u00f3\u017cy zagranicznych;<\/li>\n<li>p\u0142aci\u0107 za us\u0142ugi i towary za pomoc\u0105 bankowo\u015bci mobilnej;<\/li>\n<li>u\u017cywa\u0107 nawigatora do poruszania si\u0119 po nieznanych obszarach;<\/li>\n<li>nie musz\u0105 szuka\u0107 bezprzewodowych punkt\u00f3w dystrybucji Wi-Fi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Techniczny proces w\u0142\u0105czania roamingu danych jest prawie podobny na wszystkich smartfonach. R\u00f3\u017cnica polega jedynie na nazwie pozycji menu w sekcji ustawie\u0144, w zale\u017cno\u015bci od marki i modelu telefonu. <\/p>\n<p>Po w\u0142\u0105czeniu us\u0142ugi zaleca si\u0119 ograniczenie dost\u0119pu niekt\u00f3rych aplikacji do po\u0142\u0105czenia internetowego, aby nie zu\u017cywa\u0142y ruchu w tle. Automatyczne aktualizacje oprogramowania, aplikacje korzystaj\u0105ce z geolokalizacji r\u00f3wnie\u017c mog\u0105 by\u0107 przyczyn\u0105 wysokich rachunk\u00f3w za mobilny Internet. <\/p>\n<p>Yesim oferuje bardziej op\u0142acaln\u0105 i wygodn\u0105 alternatyw\u0119 dla roamingu. Za pomoc\u0105 zintegrowanej cyfrowej karty SIM eSIM mo\u017cna korzysta\u0107 z mobilnego Internetu bez dodatkowych koszt\u00f3w. Instaluj\u0105c <a href=\"https:\/\/yesim.app\/\">aplikacj\u0119<\/a> Yesim, zawsze b\u0119dziesz w kontakcie w dowolnej cz\u0119\u015bci \u015bwiata.  <\/p>\n<p>Przeczytaj tak\u017ce: <a href=\"https:\/\/yesim.app\/blog\/what-is-esim\/\">Co to jest eSIM: do czego s\u0142u\u017cy i jak z niego korzysta\u0107?<\/a><\/p>\n<p>Przyjrzyjmy si\u0119 bli\u017cej, jak w\u0142\u0105czy\u0107 roaming na r\u00f3\u017cnych urz\u0105dzeniach.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_wlaczyc_roaming_na_iPhonie\"><\/span>Jak w\u0142\u0105czy\u0107 roaming na iPhonie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Jak w\u0142\u0105czy\u0107 roaming mi\u0119dzynarodowy na iPhonie?\n<\/p>\n<ol>\n<li>Przejd\u017a do menu ustawie\u0144 (ikona ko\u0142a z\u0119batego).<\/li>\n<li>Wybierz Cellular (Mobile, Cellular Data).<\/li>\n<li>Znajd\u017a sekcj\u0119 z parametrami i przesu\u0144 suwak obok pozycji &#8220;Roaming danych&#8221; w prawo, aby znacznik by\u0142 wy\u015bwietlany jako aktywny w kolorze (zielonym).<\/li>\n<\/ol>\n<p>Po aktywacji mo\u017cna korzysta\u0107 z mobilnego Internetu, ponownie \u0142\u0105cz\u0105c si\u0119 z sieci\u0105 lokalnego operatora.<\/p>\n<p>Przeczytaj tak\u017ce: <a href=\"https:\/\/yesim.app\/blog\/what-is-data-roaming\/\">Czym jest roaming danych: przewodnik dla podr\u00f3\u017cuj\u0105cych<\/a><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_wlaczyc_roaming_na_Androidzie\"><\/span>Jak w\u0142\u0105czy\u0107 roaming na Androidzie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Je\u015bli nie wiesz, jak w\u0142\u0105czy\u0107 roaming na Androidzie, post\u0119puj zgodnie z t\u0105 procedur\u0105:\n<\/p>\n<ol>\n<li>W ustawieniach smartfona znajd\u017a ikon\u0119 &#8220;Sie\u0107 i Internet&#8221;.<\/li>\n<li>Przejd\u017a do sekcji komunikacji mobilnej.<\/li>\n<li>Przesu\u0144 suwak w prawo, aby zezwoli\u0107 na przesy\u0142anie danych za granic\u0119.<\/li>\n<\/ol>\n<p>U\u017cytkownikom gad\u017cet\u00f3w z systemami Android i iOS zaleca si\u0119 skontaktowanie si\u0119 z operatorem kom\u00f3rkowym przed opuszczeniem kraju. Lepiej jest wcze\u015bniej wyja\u015bni\u0107 mo\u017cliwo\u015bci i warunki korzystania z roamingu, a tak\u017ce rozlicze\u0144. Cz\u0119sto bardziej op\u0142aca si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 specjaln\u0105 taryf\u0119 podczas podr\u00f3\u017cy za granic\u0119, aby nie p\u0142aci\u0107 ogromnych kwot za mobilny Internet.  <\/p>\n<p>Z finansowego punktu widzenia bardziej op\u0142acalne jest korzystanie z <a href=\"https:\/\/yesim.app\/\">mobilnego Internetu od Yesim<\/a>. Technologia dzia\u0142a na ca\u0142ym \u015bwiecie. Aby pod\u0142\u0105czy\u0107 mobilny Internet w niskiej cenie, wystarczy kilka minut, aby zainstalowa\u0107 aplikacj\u0119, wybra\u0107 i aktywowa\u0107 taryf\u0119.  <\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_wylaczyc_roaming_miedzynarodowy\"><\/span>Jak wy\u0142\u0105czy\u0107 roaming mi\u0119dzynarodowy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Opcja wymuszonego wy\u0142\u0105czenia roamingu mi\u0119dzynarodowego jest dost\u0119pna we wszystkich urz\u0105dzeniach mobilnych. Algorytm dezaktywacji r\u00f3\u017cni si\u0119 w r\u00f3\u017cnych modelach gad\u017cet\u00f3w, ale sama zasada jest podobna dla wszystkich smartfon\u00f3w i tablet\u00f3w. Nale\u017cy tylko post\u0119powa\u0107 zgodnie z instrukcjami krok po kroku, kt\u00f3re oferujemy poni\u017cej.  <\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_wylaczyc_roaming_na_iPhonie\"><\/span>Jak wy\u0142\u0105czy\u0107 roaming na iPhonie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Procedura wy\u0142\u0105czania roamingu w telefonie iPhone:<\/p>\n<p>W ustawieniach urz\u0105dzenia wybierz menu z danymi kom\u00f3rkowymi lub mobilnymi.<br \/>\nW ustawieniach sieci kom\u00f3rkowej wy\u0142\u0105cz opcj\u0119 &#8220;Roaming danych&#8221;, przesuwaj\u0105c suwak w lewo, aby kolor zmieni\u0142 si\u0119 na szary.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_wylaczyc_roaming_na_Androidzie\"><\/span>Jak wy\u0142\u0105czy\u0107 roaming na Androidzie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Procedura wy\u0142\u0105czania roamingu na telefonach z Androidem jest nast\u0119puj\u0105ca:\n<\/p>\n<ol>\n<li>Przejd\u017a do menu ustawie\u0144 i dotknij ikony sieci bezprzewodowej.<\/li>\n<li>Znajd\u017a sekcj\u0119 z ustawieniami sieci kom\u00f3rkowej, odznacz pole obok &#8220;Roaming internetowy&#8221; lub przesu\u0144 suwak w lewo (w zale\u017cno\u015bci od modelu smartfona), aby wy\u0142\u0105czy\u0107 us\u0142ug\u0119.<\/li>\n<\/ol>\n<p>W menu smartfon\u00f3w r\u00f3\u017cnych producent\u00f3w pozycja ta mo\u017ce nazywa\u0107 si\u0119 inaczej: &#8220;Dane w roamingu&#8221;, &#8220;Dane w roamingu&#8221; lub po prostu &#8220;Roaming&#8221;.<\/p>\n<p>Je\u015bli smartfon ma dwie karty SIM, nale\u017cy wy\u0142\u0105czy\u0107 us\u0142ug\u0119 po kolei dla ka\u017cdej karty SIM, aby podczas przekraczania granicy transfer danych nie w\u0142\u0105cza\u0142 si\u0119 automatycznie.<\/p>\n<p>Zaleca si\u0119 r\u00f3wnie\u017c ponowne po\u0142\u0105czenie z sieci 4G do 3G lub 2G w menu ustawie\u0144 telefonu. Pozwoli to unikn\u0105\u0107 rejestrowania si\u0119 w sieci lokalnego operatora kom\u00f3rkowego nawet przy wy\u0142\u0105czonym roamingu danych i pobierania pieni\u0119dzy z konta za korzystanie z ruchu. <\/p>\n\n    <a href=\"\/\" class=\"banner-post-container\">\n        <div class=\"banner-post banner-post-2\">\n            <img\n                src=\"https:\/\/blog.yesim.app\/wp-content\/themes\/yesim-blog\/imgs\/banner_2.webp\"\n                alt=\"Zapomnij o roamingu\"\n                width=\"327\"\n                height=\"280\"\n                loading=\"lazy\"\n                decoding=\"async\"\n            \/>\n            <div class=\"banner-content\">\n                <p class=\"f28-semiBold\">Zapomnij o roamingu<\/p>\n                <p class=\"f28-semiBold\">Pozosta\u0144 online w 200+ kierunkach<\/p>\n                <span class=\"f14-bold\">Uzyskaj eSIM<\/span>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/a>\n    \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak w\u0142\u0105czy\u0107 i wy\u0142\u0105czy\u0107 roaming w telefonie? \u23e9 Jak wy\u0142\u0105czy\u0107 lub w\u0142\u0105czy\u0107 roaming na iPhone i Android? \u2705<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":12629,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_title":"Jak w\u0142\u0105czy\u0107 lub wy\u0142\u0105czy\u0107 transmisj\u0119 danych w roamingu: przewodnik dla iPhone'a i telefonu z Androidem","_yoast_wpseo_metadesc":"","_yoast_wpseo_canonical":"","footnotes":"","_strapi_pair_key":""},"categories":[103],"tags":[],"class_list":["post-25587","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wiadomosci"],"acf":{"question-1":"Jak w\u0142\u0105czy\u0107 roaming w telefonie Xiaomi?","answer-1":"W menu g\u0142\u00f3wnym nale\u017cy znale\u017a\u0107 \"Karty SIM i sieci kom\u00f3rkowe\" i przej\u015b\u0107 do dodatkowych ustawie\u0144. Aby aktywowa\u0107 us\u0142ug\u0119 w sekcji \"Internet w roamingu\", przesu\u0144 suwak w prawo. \n","question-2":"Dlaczego nie mog\u0119 w\u0142\u0105czy\u0107 roamingu?","answer-2":"Z regu\u0142y problemy z po\u0142\u0105czeniem z sieci\u0105 kom\u00f3rkow\u0105 za granic\u0105 wynikaj\u0105 z d\u0142ug\u00f3w za po\u0142\u0105czenia kom\u00f3rkowe lub z tego, \u017ce plan taryfowy operatora nie obs\u0142uguje roamingu.\n","question-3":"Jak unikn\u0105\u0107 korzystania z danych w roamingu?","answer-3":"Aby unikn\u0105\u0107 korzystania z danych w roamingu, wy\u0142\u0105cz dane mobilne, korzystaj z Wi-Fi, gdy tylko jest to mo\u017cliwe, wy\u0142\u0105cz od\u015bwie\u017canie aplikacji w tle i ogranicz korzystanie z aplikacji. Pobierz zawarto\u015b\u0107 przed podr\u00f3\u017c\u0105 i rozwa\u017c zakup lokalnej karty SIM, aby uzyska\u0107 niedrogi dost\u0119p do Internetu. ","question-4":"Dlaczego powinienem w\u0142\u0105czy\u0107 roaming?","answer-4":"Roaming umo\u017cliwia korzystanie z telefonu kom\u00f3rkowego do po\u0142\u0105cze\u0144, wiadomo\u015bci tekstowych i danych podczas podr\u00f3\u017cy poza sieci\u0105 domow\u0105. Zapewnia \u0142\u0105czno\u015b\u0107, umo\u017cliwiaj\u0105c pozostawanie w kontakcie, dost\u0119p do nawigacji i korzystanie z aplikacji bez konieczno\u015bci korzystania z Wi-Fi w nieznanych obszarach. ","question-5":"Jak w\u0142\u0105czy\u0107 transmisj\u0119 danych w roamingu?","answer-5":"Aby w\u0142\u0105czy\u0107 roaming, przejd\u017a do ustawie\u0144 urz\u0105dzenia. W przypadku Androida przejd\u017a do \"Sie\u0107 internetowa\", a nast\u0119pnie \"Sie\u0107 kom\u00f3rkowa\" i w\u0142\u0105cz \"Roaming\". W przypadku iPhone'a przejd\u017a do \"Ustawie\u0144\", dotknij \"Sie\u0107 kom\u00f3rkowa\" i w\u0142\u0105cz \"Roaming danych\" w Opcjach danych kom\u00f3rkowych.  ","question-6":"","answer-6":"","question-7":"","answer-7":"","question-8":"","answer-8":"","question-9":"","answer-9":"","question-10":"","answer-10":"","promo_title":"Wirtualna karta SIM Yesim dla podr\u00f3\u017cuj\u0105cych","promo_description":"Uzyskaj 10% zni\u017cki na pierwszy zakup z kodem","promo_code":"blog10","destination_slug_1":"\/country\/united-states\/","destination_slug_2":"\/country\/united-kingdom\/","destination_slug_3":"\/country\/turkey\/","destination_slug_4":"\/country\/germany\/","destination_slug_5":"\/country\/france\/","destination_slug_6":"","destination_slug_7":"","destination_slug_8":"","destination_slug_9":"","destination_slug_10":"","destination_slug_11":"","destination_slug_12":"","destination_slug_13":"","destination_slug_14":"","destination_slug_15":"","destination_slug_16":"","destination_slug_17":"","destination_slug_18":"","destination_slug_19":"","destination_slug_20":"","destination_slug_21":"","destination_slug_22":"","destination_slug_23":"","destination_slug_24":"","destination_slug_25":"","destination_slug_26":"","destination_slug_27":"","destination_slug_28":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jak w\u0142\u0105czy\u0107 lub wy\u0142\u0105czy\u0107 transmisj\u0119 danych w roamingu: przewodnik dla iPhone&#039;a i telefonu z Androidem<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/yesim.app\/blog\/how-to-turn-on-or-turn-off-data-roaming\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak w\u0142\u0105czy\u0107 lub wy\u0142\u0105czy\u0107 transmisj\u0119 danych w roamingu: przewodnik dla iPhone&#039;a i telefonu z Androidem\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jak w\u0142\u0105czy\u0107 i wy\u0142\u0105czy\u0107 roaming w telefonie? \u23e9 Jak wy\u0142\u0105czy\u0107 lub w\u0142\u0105czy\u0107 roaming na iPhone i Android? \u2705\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/yesim.app\/blog\/how-to-turn-on-or-turn-off-data-roaming\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Yesim Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-24T16:44:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-30T16:02:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/yesim.app\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Foto_cheloveka_razgovarivayushhego_po_telefonu_2fbf88e332.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vika Laki\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vika Laki\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/yesim.app\/blog\/how-to-turn-on-or-turn-off-data-roaming\/\",\"url\":\"https:\/\/yesim.app\/blog\/how-to-turn-on-or-turn-off-data-roaming\/\",\"name\":\"Jak w\u0142\u0105czy\u0107 lub wy\u0142\u0105czy\u0107 transmisj\u0119 danych w roamingu: przewodnik dla iPhone'a i telefonu z Androidem\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.yesim.app\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/yesim.app\/blog\/how-to-turn-on-or-turn-off-data-roaming\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/yesim.app\/blog\/how-to-turn-on-or-turn-off-data-roaming\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.yesim.app\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Foto_cheloveka_razgovarivayushhego_po_telefonu_2fbf88e332.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-24T16:44:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-30T16:02:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.yesim.app\/#\/schema\/person\/a76f74179612341ac9a2f09655fbf784\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/yesim.app\/blog\/how-to-turn-on-or-turn-off-data-roaming\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/yesim.app\/blog\/how-to-turn-on-or-turn-off-data-roaming\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/yesim.app\/blog\/how-to-turn-on-or-turn-off-data-roaming\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.yesim.app\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Foto_cheloveka_razgovarivayushhego_po_telefonu_2fbf88e332.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.yesim.app\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Foto_cheloveka_razgovarivayushhego_po_telefonu_2fbf88e332.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/yesim.app\/blog\/how-to-turn-on-or-turn-off-data-roaming\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/yesim.app\/blog\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak w\u0142\u0105czy\u0107 lub wy\u0142\u0105czy\u0107 transmisj\u0119 danych w roamingu: przewodnik dla iPhone&#8217;a i telefonu z Androidem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.yesim.app\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.yesim.app\/\",\"name\":\"Yesim Blog\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.yesim.app\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.yesim.app\/#\/schema\/person\/a76f74179612341ac9a2f09655fbf784\",\"name\":\"Vika Laki\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/blog.yesim.app\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.yesim.app\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/small_photo_2023_06_23_11_40_30_f1aa6746f7-1-280x280.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.yesim.app\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/small_photo_2023_06_23_11_40_30_f1aa6746f7-1-280x280.jpg\",\"caption\":\"Vika Laki\"},\"description\":\"For many happy years, Victoria has been designing her career in diverse creative spheres: as an editor for kids\u2019 books and women\u2019s magazines, as a content manager and copywriter for various business projects, and as the author of her own collections of stories published in her home country, Latvia. Having recently moved to Spain, she allows her passion to travel the world to bloom. She is exploring new destinations and covering all her new experiences with emotional and witty stories on social networks and in different media.\",\"url\":\"https:\/\/blog.yesim.app\/pl\/author\/vika-laki\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak w\u0142\u0105czy\u0107 lub wy\u0142\u0105czy\u0107 transmisj\u0119 danych w roamingu: przewodnik dla iPhone'a i telefonu z Androidem","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/yesim.app\/blog\/how-to-turn-on-or-turn-off-data-roaming\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak w\u0142\u0105czy\u0107 lub wy\u0142\u0105czy\u0107 transmisj\u0119 danych w roamingu: przewodnik dla iPhone'a i telefonu z Androidem","og_description":"Jak w\u0142\u0105czy\u0107 i wy\u0142\u0105czy\u0107 roaming w telefonie? \u23e9 Jak wy\u0142\u0105czy\u0107 lub w\u0142\u0105czy\u0107 roaming na iPhone i Android? \u2705","og_url":"https:\/\/yesim.app\/blog\/how-to-turn-on-or-turn-off-data-roaming\/","og_site_name":"Yesim Blog","article_published_time":"2023-07-24T16:44:41+00:00","article_modified_time":"2025-09-30T16:02:03+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/yesim.app\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Foto_cheloveka_razgovarivayushhego_po_telefonu_2fbf88e332.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Vika Laki","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Vika Laki","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/yesim.app\/blog\/how-to-turn-on-or-turn-off-data-roaming\/","url":"https:\/\/yesim.app\/blog\/how-to-turn-on-or-turn-off-data-roaming\/","name":"Jak w\u0142\u0105czy\u0107 lub wy\u0142\u0105czy\u0107 transmisj\u0119 danych w roamingu: przewodnik dla iPhone'a i telefonu z Androidem","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.yesim.app\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/yesim.app\/blog\/how-to-turn-on-or-turn-off-data-roaming\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/yesim.app\/blog\/how-to-turn-on-or-turn-off-data-roaming\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.yesim.app\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Foto_cheloveka_razgovarivayushhego_po_telefonu_2fbf88e332.jpg","datePublished":"2023-07-24T16:44:41+00:00","dateModified":"2025-09-30T16:02:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.yesim.app\/#\/schema\/person\/a76f74179612341ac9a2f09655fbf784"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/yesim.app\/blog\/how-to-turn-on-or-turn-off-data-roaming\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/yesim.app\/blog\/how-to-turn-on-or-turn-off-data-roaming\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/yesim.app\/blog\/how-to-turn-on-or-turn-off-data-roaming\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.yesim.app\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Foto_cheloveka_razgovarivayushhego_po_telefonu_2fbf88e332.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.yesim.app\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Foto_cheloveka_razgovarivayushhego_po_telefonu_2fbf88e332.jpg","width":1000,"height":667},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/yesim.app\/blog\/how-to-turn-on-or-turn-off-data-roaming\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/yesim.app\/blog\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak w\u0142\u0105czy\u0107 lub wy\u0142\u0105czy\u0107 transmisj\u0119 danych w roamingu: przewodnik dla iPhone&#8217;a i telefonu z Androidem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.yesim.app\/#website","url":"https:\/\/blog.yesim.app\/","name":"Yesim Blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.yesim.app\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.yesim.app\/#\/schema\/person\/a76f74179612341ac9a2f09655fbf784","name":"Vika Laki","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog.yesim.app\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/blog.yesim.app\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/small_photo_2023_06_23_11_40_30_f1aa6746f7-1-280x280.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.yesim.app\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/small_photo_2023_06_23_11_40_30_f1aa6746f7-1-280x280.jpg","caption":"Vika Laki"},"description":"For many happy years, Victoria has been designing her career in diverse creative spheres: as an editor for kids\u2019 books and women\u2019s magazines, as a content manager and copywriter for various business projects, and as the author of her own collections of stories published in her home country, Latvia. Having recently moved to Spain, she allows her passion to travel the world to bloom. She is exploring new destinations and covering all her new experiences with emotional and witty stories on social networks and in different media.","url":"https:\/\/blog.yesim.app\/pl\/author\/vika-laki\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.yesim.app\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.yesim.app\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.yesim.app\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.yesim.app\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.yesim.app\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25587"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.yesim.app\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25588,"href":"https:\/\/blog.yesim.app\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25587\/revisions\/25588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.yesim.app\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.yesim.app\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.yesim.app\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.yesim.app\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}